Blogh an seanchai

A lighter shade of The Pale

January 17, 2006

Anti-virus footnotes in Irish Gaelic

Just in case you want to put your anti-virus footnote in Irish Gaelic. But I've got to warn you, very few Bulgarian script kiddies are able to speak Irish Gaelic. Very few indeed. --------------------- Attention: This e-mail is privileged and confidential. If you are not the intended recipient please delete the message and notify the sender. Any views or opinions presented are solely those of the author. This email was scanned by and has been certified virus free with the pattern file currently in use. This however cannot guarantee that it does not contain malicious content. ----------------------- Tabhair aire: Tá an r-phost seo faoi phribhléid agus faoi rún. Mura tusa an duine a bhí beartaithe leis an teachtaireacht seo a fháil, scrios é le do thoil agus cuir an seoltóir ar an eolas. Is leis an údar amháin aon dearcaí nó tuairimí a léirítear. Scanadh an r-phost seo le agus deimhníodh go raibh sé saor ó víoras leis an bpatrúnchomhad atá in úsáid faoi láthair. Ní féidir a ráthú leis seo áfach nach bhfuil ábhar mailíseach ann.

1 Comments:

At 1/17/2006 07:05:00 PM , Anonymous Michele said...

Cool :)
Pity there's no Irish translation for the messages generated by MailScanner

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home